Devo ammettere, una tra le serie televisive più divertenti (per come la vedo io).
Se devo trovarci una pecca, direi che i personaggi sono fin troppo esagerati, e potrebbero dar l'idea che chiunque si occupi di campi simili o abbia hobby simili ai protagonisti sia (citando Leonard) uno "stramboide". C'è da dire inoltre che la versione unaired dell'episodio pilota presentava Leonard e Sheldon più simili ad esseri umani
Inoltre, nella serie alcune volte si incontrano delle "incongruenze". Per esempio (da qui in poi alcuni spoiler, quindi leggete a vostro rischio e pericolo!) nell'episodio pilota (non la versione unaired), Sheldon dice:
"E' da un po' che una donna non si toglie i vestiti nel nostro appartamento [...] senza che noi si desideri di cavarci entrambi gli occhi"
Tuttavia, negli episodi che seguono, Leonard viene presentato come un ragazzo avente un successo notevole con le donne, che rende la frase di Sheldon poco plausibile, e non mi pare in linea con la prima presentazione dei personaggi.
Per quanto riguarda il doppiaggio italiano, personalmente non lo apprezzo particolarmente. Un esempio che mi ha colpito molto è nell'episodio pilota:
Penny: "Sono del sagittario [...]"
Sheldon: "[...] Sei parte della delusione generalizzata [...]"
Vedendo la versione originale, Sheldon utilizza la frase "delusion", che in inglese (almeno in questo contesto) non indica delusione, bensì delirio/illusione, Sherlock mi corregga se sbaglio.
Non per andare a ricercare il pelo nell'uovo, tuttavia, anche le caratteristiche dei personaggi hanno alcune incongruenze. Innanzitutto il Raj iniziale non parlava (a detta di Howard) con le donne, perchè lo avrebbero distratto dal proprio lavoro. In seguito viene invece detto (sempre da Howard) che non parla solo con le belle donne, mentre ancora più avanti Raj afferma di soffrire di mutismo selettivo.
Sheldon anche non fa eccezione
Innanzitutto inizialmente la bussata di Sheldon era si noiosa, tuttavia non era:
toc toc toc [nome] toc toc toc [nome] toc toc toc [nome] Quanto:
toc toc toc toc toc ... Inoltre, nonostante sia praticamente ossessionato dal suo posto a sedere, in alcuni episodi lo si vede sedere sul divano in altri posti, per esempio nell'episodio 3x10 - Progetto gorilla, dove si siede "sul bordo" del divano (cosa che, oltre al fatto che non sia il suo posto, non è in linea con il personaggio).
Per ora direi di aver detto tutto XD
