|
|
- Group:
- Member
- Posts:
- 8,218
- Reputation:
- +1
- Status:
| |
| Ok. Ho trovato gli episodi di una serie tv che cercavo da secoli (Kaamelott).
Oltre ad aver trovato gli episodi ho anche trovato le trascrizioni degli episodi in francese ed avevo una mezza idea di tradurli.
Purtroppo io di francese non so nemmeno una parola XD quindi li tradurrei un po' a caso, con google traduttore, buonsenso e vocabolario.
C'è qualcuno disposto a rivedere l'episodio tradotto e correggere i miei clamorosi errori? ;_; qualcuno che sappia il francese almeno un pochino?
In realtà c'è un progetto dietro a tutto questo però è una cosa molto tranquilla... del tipo "Ehi, ho voglia di tradurre un episodio in italiano" *prende l'episodio e inizia a tradurre* *dopo cinque minuti* "Mi sono stufata" *posta l'episodio mezzo tradotto e mezzo no*
E' una cosa casalinga ecco XD
|
| | |
